Maua it means flowers

Znam już całkiem sporo słów w języku suahili. Maua - słowo z trzema samogłoskami, to kwiaty. Tak jak pisałam wcześniej, słowo Mama brzmi identycznie, a suahilska piosenka o mamie i kwiatach brzmi tak: (zobacz filmik).

O czym jeszcze śpiewa z wdziękiem ta dziewczynka?... - zapytam mojego przyjaciela.

Jest to jeden ze spontanicznych występów podczas naszego rozśpiewanego spotkania, które zyskało miano I Festiwalu Piosenki Polskiej i Suahili w Mwabungo.

Tak na prawdę, miałam dla Was całkiem inną niespodziankę muzyczną - piosenkę w wykonaniu Mohcia, piosenkę w języku Digo, języku jego Matki, smutną i przejmującą..., opatrzoną moją niezgrabną zapowiedzią i prostolinijnym, wzruszająco prawdziwym komentarzem mojego przyjaciela. Ale kiedy po raz kolejny obejrzałam dzisiaj ów materiał, zobaczyłam w nim tyle intymności i osobistych, głębokich emocji, że zrezygnowałam z publikacji.

Posłuchajcie zatem piosenki "Maua Mama".

Tutaj istnieje możliwość skomentowania tej wiadomości na portalu społeczniościowym Facebook.